蹩脚英语

剧情简介

五十六岁的东北退休工人李彩凤,为了看望在纽约读书的女儿第一次出国,却在机场走失。阴差阳错下,她遇到了同样迷路的意大利老头皮耶罗——一个来美国寻找失散弟弟的前歌剧演员。两人语言不通,全靠一本中英词典和肢体语言交流,却一起搭错车、住错旅馆、被误认为国际诈骗犯。六天的混乱旅程中,他们竟然产生了跨越语言的默契。皮耶罗被遣返后,李彩凤做了一个疯狂的决定:她要用自己“蹩脚英语”的词汇量,独自飞往意大利找人。女儿骂她疯了,移民局说她没资格,但李彩凤翻开词典,指着“courage”这个词说:我会。

精彩短评

中年人的爱情不是没有,而是需要更大的勇气。影片用轻喜剧外壳包裹了深刻的文化碰撞与孤独议题,两位主演的肢体表演堪称教科书级别。最后一幕的“词典告白”足以入选年度最浪漫镜头,笑着笑着就哭了。